日記なんて筆すさびのはずなのに

文章を書くのが難しい。
おれが見栄っ張りなためか、「抽象的で、使いやすい言葉」を使う気になれない。例えば、面白かったゲームを褒める時に、コレは芸術性が高くて味がある、とかは書く気になれない。自分がそのゲームに対して抱いた具体的な感情を、なんとか文章という形にして残したいと思う。でも、いざキーボードを前にすると言葉がまったくでてこなくて苦心する羽目になる。そして、書きあがったとしても、自分で読み返してみて、ゲームをやっていたときの気持ちを追体験できるような代物にはなってなくてがっかりする。
思考を文章にアウトプットできようなツールはないものか。